viernes, 15 de abril de 2011

Smile :)

Hoy, comenmorando el 122 aniversario del nacimiento de Charlie Chaplin hago esta entrada.
Charlie Chaplin nació  Londres, el 16 de abril de 1889, y no hay nada que pueda decir de él que ya no sepais. Lo que más me gusta de este personaje es la importancia que le daba a las sonrisas, sí en efecto, ese gesto que realizamos con los músculos de la cara y que tantas veces pasa inadvertido, pero que está cargado de significado. Algunas de esas frases son estas:
  
"Un día sin una sonrisa, es un día perdido"

"Sonríe aunque sólo sea una sonrisa triste, porque más triste que la sonrisa triste, es la tristeza de no saber sonreír".

Lo que hace inmortal a este genio de la comedia es su capacidad para hacer reir, hace poco nos pusieron en la facultad la película "Tiempos Modernos" (película que adoro), y es increíble como en pleno siglo XXI sigue causando el mismo efecto que el día en que se hizo, es inebitable no reirse al verla, pero también no emocionarse. Sobre todo con la banda sonora, la cual recoge una canción preciosa "Smile", esta canción era la preferida de Michael Jackson, el cual idolatraba a Chaplin.. Por eso no es de extrañar que versionara esta canción para su disco "HIStory: Past, Present and Future, Book I".
(En esta imagen podemos ver a Michael caracterizado como Charlot).
La canción "Smile", aunque suene triste, tiene un significado positivo y posee un gran mensaje que debemos recordar, aunque las cosas vayan mal, una sonrisa puede ser nuestro salvavidas en esos momentos tan duros.
Por eso, os dejo aquí la letra traducida, para que le echeis un vistazo y reflexioneis sobre ella.


Sonrie, aunque tu corazón este dolido.
Sonrie, igual aunque este roto.
Cuando haya nubes en el cielo,
sobrevivirás.

Si sonries
con tu miedo y tu dolor.
Sonrie y tal vez mañana
tu encontrarás esa vida que aun vale la pena si simplemente...
Iluminas tu cara con alegria.
Escondes cualquier rastro de tristeza
aunque una lagrima tal vez esta tan cerca.
Ese es el momento en el que debes seguir intentándolo.
Sonrie, que sentido tiene llorar.
Tu encontrarás esa vida que aun vale la pena si simplemente...

Sonrie, aunque tu corazón este dolido.
Sonrie, igual aunque este roto.
Cuando haya nubes en el cielo
sobrevivirás.

Si sonries
Con tu miedo y tu dolor.
Sonrie y tal vez mañana
Tu encontrarás esa vida que aun vale la pena si simplemente sonries...

Ese es el momento en el que debes seguir intentándolo.
Sonrie, que sentido tiene llorar
Tu encontrarás esa vida que aun vale la pena,
si simplemente sonries...





"El tiempo es el mejor autor: siempre encuentra un final perfecto"

4 comentarios:

  1. walaaa! quñe chula tu entrada sas! :D me encanta !!! :)

    ResponderEliminar
  2. cuando dijiste blog, pensé que te referías al otro xDD, este lo tengo un poco de "estrangis" xDD, pero bueno, me gusta que te guste! :)

    ResponderEliminar
  3. xD ay tantos con tantas entradas xDD me encanta! :)

    ResponderEliminar
  4. la mayoría de cosas son chorradas! xD

    ResponderEliminar